الرقابة تحذف كل ما يتعلق بالرئيس مبارك في «كله في البلالة»

كتب حمدي دبش ٢٤/٨/٢٠٠٨

بعد أن منع الأمن عرض مسرحية «كله في البلالة»، وأحالها إلي الرقابة علي المصنفات الفنية، رفضت الرقابة جميع مشاهد المسرحية التي يظهر فيها الرئيس محمد حسني مبارك، وكذلك الجمل الحوارية التي تتعلق به، وحذفت كلمتي «الزعيم» و«الرئيس» من النص، وطلبت من مخرج العرض أن يستخدم أي شخص من قيادات الدولة كبديل عن الرئيس، حتي يتم الإفراج عن العرض.

لم تقتصر الرقابة علي ذلك، بل أصرت علي إظهار رجال الشرطة في المسرحية بشكل جيد وإلغاء جميع المشاهد، التي تؤكد أن رجال الشرطة عايشين في «البلالة» وليسوا علي دراية بالواقع الذي نعيشه، وطالبت أيضاً بتغيير اسم المسرحية «كله في البلالة» إلي أي اسم آخر علي أساس أن الاسم يمثل إهانة إلي قيادات الدولة، ويصفهم بأنهم عايشين في البلالة.

وهو ما رفضه رامي قطان، مخرج العرض، مؤكداً أن اسم المسرحية لا يقصد الإساءة إلي أي شخص في الدولة بعينه، إنما يؤكد أن المصريين كلهم عايشين في البلالة، وقال إن المسرحية عرفت واشتهرت من خلال هذا الاسم، لأنه يعبر عن الفكرة العامة التي تدور حولها المسرحية وتغييره يعد تعسفا من جانب الرقابة.

وقال قطان: أكدت للرقابة أنني أتناول شخصية الرئيس مبارك بشكل جيد، وأننا نعيش في عصر ديمقراطي، ومع ذلك أصر مسؤولوها علي الرفض مؤكدين لي أنهم لو وافقوا علي ظهور شخصية الرئيس سيفتح الباب للجميع بعد ذلك، ويمكن أن يتناولها البعض بشكل غير لائق، وقالوا لي نحن نحميك والأفضل أن تبتعد نهائياً عن تناول وتجسيد كل ما له علاقة بشخصية الرئيس، وطلبوا مني التوقيع علي كل التعديلات، وعندما رفضت تم تأجيل الإفراج عن المسرحية لحين عقد اجتماع آخر بين الرقابة وفريق عمل المسرحية، لمناقشة كل التفصيلات المتعلقة بالعرض.

وأشار «قطان» إلي أنه لا يعرف حتي الآن سبب اعتراض الرقابة رغم أنها وافقت علي تقديم وتناول شخصية مبارك في العديد من الأعمال الفنية مع هاني رمزي محمد صبحي وهذا يؤكد أنهم يتعاملون علي أساس النجم الذي يقدم العمل أكثر من اعتمادهم علي مضمون العمل نفسه.

وقال «قطان»: حتي الآن لم يتدخل الحزب الوطني لإنهاء الأزمة رغم أننا حصلنا علي وعود منه لتقديم المسرحية كما أن فريق العمل امتنع تماماً عن الذهاب إلي مقر الحزب، وسوف نقدم العرض بعد الموافقة عليه من الرقابة باسم الفرقة وليس الحزب

يعني الرقابة سايبة الرقص والمناظر اللي في الأفلام من غير ما تعلق عليها وهو ده اللي متكلمين فيه؟!!!!

لنا الله